变身国王粤语
自恋的国王被陷害变成草泥马,在回归王宫的路上,他遇到了一个能拯救他的热心村长。
香港电影2001喜剧,动画,冒险动画动漫
粤语配音本土化笑料草泥马
看点推荐
自恋的国王被陷害变成草泥马,在回归王宫的路上,他遇到了一个能拯救他的热心村长。
剧情简介
这是一部经典迪士尼动画的粤语配音重置版。自恋浮夸的国王库斯科本打算建造属于自己的“库斯科池”而驱逐了村庄,却被奸臣伊兹玛陷害变成了一只草泥马(羊驼)。在逃命途中,他遇见了善良淳朴的农民贝查,贝查答应帮助他变回人形。粤语配音版在保留原版欢乐节奏的同时,加入了大量本地化的俚语和港式无厘头笑料,例如将“伊兹玛”称为“老懵懂”,将村庄里的日常对话改成了极具茶餐厅风味的对白,让草泥马国王的吐槽更加犀利好笑。
精彩影评
粤语配音简直是二次创作!原本就很有趣的剧情,配上地道的粤语梗,笑点密度直接翻倍。尤其是主角变成草泥马之后的内心独白,用粤语骂街简直太解压了,绝对是童年回忆的完美升级版。
Related
